Presentation: Nicole Fernández Ferer, Centre audiovisuel Simone de Beauvoir
Maso et Miso Vont en Bateau, Nadja Ringart, Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig & Ioana Wieder (Les Muses s'amusent), France, 1976, 55
Maso et Miso Vont en Bateau is how the feminist video activists “Les Insoumuses” – Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig, Nadja Ringart, and Ioana Wieder – responded to this evening: with fury and ample wit, they intervene from the editing table to expose not only the show, but also Giroud’s very office as being the farce of a patriarchal society. “No television image can represent us; we’ll tell our own stories with the help of video.”
Pour mémoire, Delphine Seyrig, France, 1987, 11’
One year after the death of Simone de Beauvoir, Delphine Seyrig pays tribute.
Telebistako irudi batek ere ez gaitu eta ezin gaitu errepresentatu. Gure adierazpen tresna bideoa da.