Vinilo LP12’’ (45rpm) fotografía, gráfica. Edición exclusiva de 100 ejemplares
Producción y Postproducción de sonido realizado con Rafael Martínez del Pozo
Primera pieza de una serie de grabaciones de campo sobre las culturas de cultivo del lúpulo, comprendidas a través de sus relatos, memorias, canciones de trabajo y paisajes, bajo el título Amargura. Ecologías del lúpulo. Susana Cámara propone la creación de un tratado en torno a la amargura, una investigación en la que recopila, visualiza y crea objetos y materiales que sirven de archivo y reflexión sobre las políticas de consumo y cultivo del lúpulo.
Las grabaciones se inspiran en el concepto de diafonía propuesto por José Val del Omar y basado en la oposición de sonidos como contrapunto psíquico y de diálogo. Así, se suceden los sonidos del paisaje industrializado del cultivo y la automatización de su cosecha, frente a las vivencias cantadas y narradas de cuatro lupuleras del pueblo de Gavilanes de Órbigo, que pelan lúpulo a mano.
Esta residencia es una colaboración entre Kristina Enea Fundazioa y Tabakalera. Ha recibido la ayuda a la Creación en Artes Visuales 2019 de la Comunidad de Madrid y el apoyo de SAT lúpulos de León.