Navaridas & Deutinger

Marta Navaridas (San Sebastián) estudió Traducción e Interpretación de Alemán en la Universidad Pompeu i Fabra Barcelona, danza/coreografía en la Universidad de Arte ArtEZ Arnhem y en la AHK Amsterdam. Es cofundadora del colectivo internacional de artistas The Loose Collective y desde 2006 trabaja como coreógrafa y performer independiente. Alex Deutinger (Salzburgo) estudió Traducción de Español e Inglés en la Universidad Karl-Franzens de Graz y danza en la Universidad Anton Bruckner de Linz. Ha trabajado como bailarín para coreógrafos como Oleg Soulimenko, Christine Gaigg y Anna Mendelssohn, entre otros.

Marta y Alex trabajan como pareja artística desde 2008 creando obras escénicas donde el cuerpo y el texto son los elementos principales. Sus trabajos se han mostrado en diversos teatros y festivales, entre ellos, en el Museo Artium Vitoria, Escena Contemporánea Madrid, Abrons Arts Center New York, Gessnerallee Zurich, Maison de la Danse Lion, Palazzo Grassi Venecia, The Place Londres, Danspalladium Malmo, Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint Denis Paris, Centrale Fies Drodesera, Pôle Sud Estrasburgo, Impulstanz Festival Viena, Dansens Hus Estocolmo, DanceWeek Festival Zagreb, Muffatwerk Munich, Frascati Theater Amsterdam, Tanzquartier Viena.

Entre los trabajos de Navaridas & Deutinger se encuentran Look at Them Now! (2007), This is Not a Ship (2008), Your Majesties (2010), Fandango and Common Consciousness (2011), Speaking of Which (2013), On the Other Hand (2013), Queen of Hearts (2016), Pontifex (2017), I would like to be a better person (2018).