Foto: Fragmento de "Izenburu gabe (izenburu gabe Kalero)", 2009, Asier Mendizabal
Es nuestro interés llevar el debate sobre memorias históricas y subalternas, sobre las relaciones entre violencias territoriales y los cuerpos, sobre la invisibilidad de las violencias y la dificultad por representarlas, a los espacios y territorios cercanos. Hemos invitado a figuras que emprenden desde diversas disciplinas el resquebrajamiento de relatos hegemónicos sobre las violencias y que nos ayudarán a estudiarlas en relación a las trazas existentes en los espacios arquitectónicos del territorio vasco. Nos acompañarán Armina Pilav, Ariel Caine, Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum, Hedoi Etxarte y Xabier Gantzarain. Además, Gantzarain moderará la mesa de la mañana y Blanca Pujals la de la tarde.
Programa
10:00-10:15: Presentación.
10:15 -11:00 Hedoi Etxarte. Idioma: EU. Traducción EN & ES.
Título: Violencia, memoria, espacio público
¿De quién son las plazas? ¿Qué personas fallecidas son merecedoras de una placa? ¿Por qué hemos de colocar esculturas en las rotondas? ¿Qué es el espacio público? ¿Qué opinan Hannah Arendt, Walter Benjamin o Manuel Delgado sobre estas preguntas?
11:00 -11:45: Jaio Iratxe+Klaas van Gorkum. Idioma: EU. Traducción EN & ES.
Título: The Stick and the Stone
El foco de nuestra charla recaerá sobre una estela situada en el pueblo de Urbina, en Álava, construida en la época de la guerra civil, en homenaje a los soldados alemanes de la Legión Cóndor. Desde su construcción, este monumento ha sido utilizado para el debate entre distintas ideologías y ha sufrido varias modificaciones hasta su reciente desaparición. Desconocemos lo que ha pasado, pero parece ser que la única huella que queda en el monumento es un molde hecho por nosotros. Partiendo de eso, hablaremos sobre memoriales oficiales y no oficiales así como sobre las maneras de adueñarse del paisaje a través de ellos.
11:45-12:00: Descanso.
12:00-14:00: Coloquio dirigido por Xabier Gantzarain. Idioma: EU. Traducción EN & ES.
16:00-16:15: Presentación.
16:15-17:00: Armina Pilav. Idioma: EN. Traducción EU & ES.
Título: Transforming Violence
En la conferencia se analizarán las implicaciones que se producen en los espacios de guerra y no-guerra, tomando como ejemplo la guerra de Sarajevo y Mostar (1992 - 1996). En el espacio de transición que transcurre entre las destrucciones militares y la reacción sin violencia de las y los habitantes, el propósito es examinar las actividades humanas pacíficas de los cuerpos que sobreviven a la guerra, la comunicación y el intercambio de hogares y refugios durante esta, la documentación colectiva y las arquitecturas efímeras que se fundan en el miedo y la supervivencia. En la conferencia, también analizaremos los lenguajes espaciales y culturales de los espacios sin guerra extraídos de imágenes de archivo: fotografía, videos y textos.
17:00-17:45: Ariel Caine. Idioma: EN. Traducción EU & ES.
Título: Granular Realism. Métodos de análisis de los testimonios espaciales fotográficos colaborativos
Durante la última década, las tecnologías de imagen espacial y escaneado 3D han calado rápidamente en campos como la arqueología, la arquitectura, la ingeniería civil, la defensa y las industrias vinculadas al sector primario. Estas nuevas tecnologías y sus modalidades de práctica produjeron una reestructuración de estos campos desde dentro, a la vez que han ido modificando las condiciones de visibilidad. Han sido utilizadas como un medio de violencia y confusión, pero despliegan, al mismo tiempo, nuevos espacios para la intervención y la resistencia cívica. En esta conferencia, me gustaría reflexionar sobre algunos métodos que hemos estado empleando en colaboración con otros profesionales, investigadores y activistas para rediseñar estas herramientas de imagen, combinando la fotografía terrestre y aérea con técnicas computacionales, espaciales y de bricolaje para ofrecer una modalidad de práctica difusa, colaborativa y arquitectónica, produciendo lo que llamamos «testimonio espacial», documentando y exponiendo las pruebas espaciales de las violaciones sistémicas de los derechos en un estado de colonización visual y política.
En esta conferencia, desentrañaremos tres proyectos realizados en Jerusalén, en el desierto de Négev (Israel) y en la región de Sinjar, en el norte de Irak, y a través de estos examinaremos el potencial político que tienen el bricolaje y las metodologías de estudio espacial en manos de los ciudadanos.
17:45-18:00: Descanso.
18:00-19:15: Coloquio dirigido por Blanca Pujals. Idioma: EN. Traducción EU & ES.
19:15-20:00: Resumen del proyecto Geografías y formas de poder.
Sigue el programa en directo el 20 de octubre en streaming.tabakalera.eu.
Ciudad y otras políticas. Nos acompañarán Armina Pilav, Ariel Caine, Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum, Hedoi Etxarte y Xabier Gantzarain. Además, Gantzarain moderará la mesa de la mañana y Blanca Pujals la de la tarde.