La investigadora Maite Garbayo Maeztu estará desarrollando a lo largo de 2017 Mugak/Fronteras, un proyecto que se enmarca dentro de la segunda edición de la residencia de investigación artística que Tabakalera y San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura, pusieron en marcha en 2016. Esta convocatoria tiene como fin apoyar procesos de investigación, en proyectos que integren sociedad y ciudadanía con prácticas artísticas contemporáneas.
Mugak/Fronteras busca repensar la noción de frontera desde (y con) prácticas artísticas, prácticas de escritura y ciertas manifestaciones de la cultura visual y popular de contextos fronterizos, principalmente del contexto vasco, pero no únicamente.
Este proyecto plantea una aproximación al concepto fronterizo y a la realidad material, histórica y performativa de la frontera en Euskal Herria a través de un "pensamiento fronterizo", como conocimiento emplazado en el borde, que nos permita pensar en identidades y en prácticas dialógicas, complejas y en tránsito. Pensar la frontera más allá de su carácter geopolítico, como epistemología de la exterioridad y como cuestionamiento de los dispositivos de producción y administración del conocimiento. La frontera entendida como lugar disidente que se resiste a esencialismos y a jerarquías territoriales, identitarias o disciplinares. La frontera como intersticio y como puente, que en este contexto marca, cruza y desborda "lo vasco", y permite reconfigurar y desestabilizar nociones binarias de identidad y espacio. Pensar la frontera a través de su polifonía (sus tres lenguas) y pensarnos en ella no desde la oposición sino, en todo caso, desde la traducción.
La investigación se desarrollará en torno a tres líneas de trabajo que, en ocasiones, se cruzarán y se contaminarán entre ellas: Epistemologías fronterizas para pensar la identidad; Muga vs Frontera: cultura popular y performatividad; y Prácticas artísticas en/desde/sobre la frontera. Estas tres formas de pensar y abordar el concepto de frontera se reflejarán en el programa de actividades, que incluye seminarios, intervenciones artísticas y salidas y/o excursiones organizadas en el entorno fronterizo pirenaico.