The Anabasis of May and Fusako Shigenobu, Masao Adachi and 27 Years Without Images

The Anabasis of May and Fusako Shigenobu, Masao Adachi and 27 Years Without Images, Eric Baudelaire, Francia, 2011, 66’ VOSE, DCP.

Esto es un ensayo documental con forma de triángulo: Fusako Shigenobu era la líder del ejército rojo japonés, un grupo extremista de izquierda que utilizó métodos de lucha armada en los años setenta. Tras varias acciones en su territorio, Fusako se refugió en Beirut durante casi tres décadas. May Shigenobu, su hija, nació en Líbano y sólo conoció Japón a la edad de 27 años (los años “sin imágenes” a los que hace referencia el título), cuando su madre fue arrestada y trasladada a su país de origen. Y Masao Adachi es uno de los nombres clave de la cultura artística y política de Japón, uno de esos jóvenes que en los años setenta pasaron del idealismo revolucionario a la acción radical: por un lado, destacó como ayudante de directores de la talla de Nagisa Oshima y Koji Wakamatsu, para pasar después a formar parte del ejército rojo y desarrollar desde esa posición una carrera como cineasta comprometido con el activismo político radical. Adachi es también uno de los padres de la teoría del paisaje -Fukeiron-, aquella que trata de revelar las estructuras de opresión del sistema político mediante la filmación, observación e indagación del paisaje natural. Con estos elementos, tenemos ya el triángulo que conforma esta película. Pero aún queda un último elemento que resume el intento de Eric Baudelaire por observar-filmar-revelar el sentido último (cinematográfico y político) de todo esto: Anabasis es la palabra de origen griego que, desde los tiempos de Jenofonte, se utiliza para referirse al deambular largo y tortuoso de una expedición para regresar a casa.