Il passaggio della linea (Pietro Marcello, Italia, 2007, 60')
Il passaggio della linea Italian zeharreko bidaia bat da, distantzia luzeko trenen erritmoan, aspalditik abandonatuak hegoaldetik iparralderako gainbehera motel batera, gaua eta eguna hartzen dituen bidaia batean. Hainbat paisaia, eraikin, aurpegi, dialekto, ahots eta bizitza nahasten dira trenetan. Bagoien barruan bidaiarien bizitzak gurutzatzen dira; gehienak iparraldera doazen bidaiariak dira, gazteak, atzerritarrak, aldi baterako lanpostuak dituzten langileak, garraiobiderik merkeena eta eskuragarriena erabiliz distantzia luzeak egiten dituztenak. Trenetik kanpo, leiho zikin eta lausotuetatik gizakiak min handiz suntsitu dituen paisaiak ikusten ditugu, euren edertasuna harrotasunez agertuz. Barnealdean, pasabide estuetan gorpuzten diren argi aldaketek soilik markatzen dute denboraren igarotzea, aurpegi nekatu eta apatikoak erakutsiz. Treneko bidaiarien bizitza espazio honetan mugatuta dagoela dirudi, aldi berean elkargune eta leku bakartia, denboran zehar etenda dagoena.
Joan-etorriak trenez, gauez eta egunez, hegoaldetik iparraldera eta iparraldetik Italia hegoaldera. Pietro Marcelloren opera prima, aipamen berezia Veneziako Zinemaldiko Doc/It Award delakoan.