Liburutegi imajinatua. Komunitateak ereiteko lorategia

Gonzalo Oyarzún irakasle, aholkulari eta aditu txiletarrak idatzitako La biblioteca imaginada, jardín para sembrar comunidades liburua euskarara itzuli du ALDEE elkarteak: Liburutegi imajinatua, komunitateak ereiteko lorategia.

Liburuzain txiletarrak liburutegietan paradigma aldatzeko beharra berresten du liburu honetan. Gonzalo Oyarzúnek deskribatzen duen liburutegi imajinatu hori bere komunitatearekin konprometituta dago eta funtsezko eragilea da bere eraldaketa-prozesuak azkar aldatzen diren ingurunean. Oyarzúnen hitzetan, «espazio demokratikoa» da, eta, aldi berean, «demokrazia sortzeko, eztabaidatzeko eta aniztasunean eta tolerantzian elkartzeko gunea». Hortaz, liburutegia beti izango da giza eskubideen lorategi bat, non ideiak eta pentsamenduak askatasunez landu eta loratzen diren.

ALDEEk euskaraz argitaratu duen liburu honetan Maite Gurrutxagaren azalak zabaltzen du atea eta Iban Zalduaren Ipuin itxurako hitzaurre batek egiten digu harrera. Halaxe izango da liburuaren aurkezpen egunean ere. Bertan izango dira Gonzalo Oyarzún egilea, Iban Zaldua eta Maite Gurrutxaga eta, gaiaren inguruan solasteko aukera paregabea izango dugu denok. Zu ere bertan nahi zaitugu. Ongi etorri liburutegi imajinatura.