American passages, Ruth Beckermann, Austria, 2011, 121’

Inicialmente, está ese momento de felicidad: un afroamericano que celebra en Harlem grita "¡Somos libres!" como si la victoria de Barack Obama significara el final definitivo de la esclavitud. PASAJES AMERICANOS es un viaje asociativo a través de los Estados Unidos: un veterano de Irak desilusionado, padres adoptivos homosexuales, jueces negros, fiesteros blancos y un proxeneta en una mesa de casino en Las Vegas. Los contrastes extremos de negros y blancos, ricos y pobres, ganadores y perdedores son a menudo tan sorprendentes como el significado del derecho constitucional a la búsqueda de la felicidad en estos tiempos de crisis. Un panorama épico de América.