The dreamed ones, Ruth Beckermann. 2016, 89´

The dreamed ones, Ruth Beckermann, Austria, 2016, 89´

Los temas del amor y del odio se representan en la película. En el centro del escenario están los dos poetas Ingeborg Bachmann y Paul Celan, que se conocieron en la Viena de la posguerra. Su vívido intercambio postal crea la base textual de la película.

La historia de amor dramática, exultante pero también infinitamente triste entre Bachmann y Celan comienza en 1948 cuando ella tiene 22 años y él 27. Termina con el suicidio de Celan en París en 1971. Para Bachmann, él es el amor de su vida. Sin embargo, ella nunca deja de verlo como un extraño e incluso alberga ligeros temores hacia él. Era un judío de Czernowitz, cuyos padres perecieron en el Holocausto mientras ella provenía de un medio del nacionalsocialismo. Al crecer en Carintia, Bachmann fue testigo de la guerra y la persecución. Amor y amistad, pero también dudas y rupturas impregnan su relación de toda la vida y en un momento de duda Bachmann pregunta: “¿Somos solo los soñados?”.

Dos jóvenes actores, Anja Plaschg y Laurence Rupp, se encuentran en un estudio de grabación para leer las cartas. Las emociones tumultuosas de la proximidad y la distancia, la fascinación y el miedo los cautivan. Sin embargo, también disfrutan de la compañía del otro, discutiendo, fumando, discutiendo sobre sus tatuajes y su música favorita. El amor de ayer, el amor de hoy y el de mañana: donde las líneas se difuminan está el corazón de la película.