Historias prohibidas de Pulgarcito, Paul Leduc, México, 1980, 71'

Durante la sesión de mayo del ciclo A(r)mar la cámara nos trasladamos a América Latina, donde los conflictos de El Salvador estallan en 1979. Como protesta a la guerra, diversos cineastas comienzan a documentar los actos de violencia y opresión que ocurren en lo más interno del país centroamericano, registrando así diversas formas de la lucha obrera y campesina.

Historias prohibidas de Pulgarcito (1980), dirigida por Paul Leduc, se convierte en una de las más importantes obras cinematográficas de la época. Es financiada por FAPU (Frente de Acción Popular Unificada), una de las cinco organizaciones del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El documental se adentra en la lucha cotidiana del pueblo salvadoreño. No se limita a las imágenes fáciles de digerir, sino que apuesta por visibilizar la dimensión de la violencia poniendo la cámara en el centro de la acción revolucionaria, y manteniéndose fiel a su objetivo de crear resonancia en el extranjero y funcionar como método de denuncia internacional sobre las atrocidades que experimenta el país. Se intercalan imágenes testimoniales con la narración de los textos del poeta Roque Dalton, cuyo libro Las historias prohibidas de Pulgarcito (1974) sirve de inspiración para la creación del documental. Dalton fue un poeta salvadoreño comprometido con la militancia y la denuncia social hasta el día de su asesinato el 10 de mayo de 1975.

La película refleja el inicio de una guerra civil que perdura hasta 1992 plasmando para siempre en imágenes los testimonios de sus principales figuras, víctimas y perpetradores. Con esta película se refuerza la idea de proponer un ciclo en el que el cine y la imagen en movimiento sean catalizadores de denuncia, memoria y de reflexión.

“Ahora es la hora de mi turno, el turno del ofendido por años silencioso a pesar de los gritos”

                                                                                                                            -Roque Dalton