Tra i Binari fue fundada en Italia en 2015 por un grupo de artistǝs activistǝs del teatro, las artes visuales y plásticas. Entre las principales actividades de la asociación figura el teatro comunitario: ¿Cómo puede el teatro servir a las comunidades y cómo pueden éstas utilizarlo como lenguaje para transmitir sus necesidades?
Su actividad se desarrolla entre una continua investigación artístico-creativa y un diálogo constante con las comunidades, activando procesos teatrales con la ciudadanía (personas migrantes, discapacitadas, presas, jóvenes, sin hogar…). Echan raíces allí donde no hay condiciones de accesibilidad; salen de las salas de ensayo para reunirse en barrios, centros sociales, casas de acogida, parques y cualquier lugar que permita el encuentro.
Marina Capezzone trabaja en teatro como actriz y formadora. Es Cofundadora del colectivo Tra i Binari. Ha trabajado en Italia y en el extranjero con diversas compañías desarrollando entrenamientos vocales y físicos para actores y actrices. Diseña y promueve proyectos teatrales en escuelas y con grupos heterogéneos. Desde 2020 forma parte de la red Cultura en Resistencia con la que ha desarrollado proyectos teatrales y comunitarios en Italia, Alemania, Perú y Bolivia. Forma parte del grupo internacional Teatro di Nascosto con el que colabora en Italia, Bélgica y Palestina en la creación de espectáculos y eventos que cuentan, a través de las técnicas del teatro de reportaje, la vida cotidiana de las personas que viven bajo el conflicto y la ocupación.