"Irrikaz nago nire film luze berrian emakumezko protagonista batekin lan egiteko; izan ere, nire azken bi lanak gizonezko pertsonaien esplorazioak izan ziren. Nire zineak pertsonaien psikea eta erreprimitutako emozioak aztertzen ditu, gizarte errepresibo baten aurkako erreakzio gisa. Mariam ez da biktima bat, bizirik dirauen pertsona bat baizik, bere buruari aurre eginez bere benetako potentziala deskubritzen duen pertsona bat. Istorio hau mundu osoko gizarte patriarkaletako neska gazteentzat eredu bat izatea nahi dut; ez dezatela inoiz izan bidaia gogor bati ekiteko beldurrik; izan ere, azkenean, barruan duten boterea askatzen dutenean, zerbait ederra loratuko da"
Ekoizpen-herrialdea: France - Egypt
Iraupena: 90 min
Gidoia: Sameh Alaa
Hizkuntza: Arabic
Filmaketa-formatua: 35 mm.
Sinopsia: Gauerdi aldera, Kairo mamu-hirian, Mariam, bere bizitzan lehenengo aldiz, ordu horretan aterako da etxetik. Bere gaua manipulazioz eta bestelako oztopo fisiko eta emozionalez beteta dago, gizarte patriarkal baten erdian bidea urratzen duen bitartean. Banan-banan gaindituko ditu, bere mugei aurre egingo die, erreala denaren eta irreala denaren arteko lerroa lausotuz.
