Anaïs Berckek "Editorial Algoliteraria" argitaletxeak kaleratutako "Crear alianzas con los árboles" liburuare lehen bertsioa aurkezten du. Liburu horren egilea Levenhstein-en distantziaren algoritmoa da, eta gaia eukaliptoari buruzkoa da, “Fama y eucaliptokoa”, Julio Cortázarren Historias de Cronopios y de Famas liburuko pasarte bat delarik. Definizioz, liburuak amaigabea izan behar du, eta ale bakoitza ezberdina eta bakarra izango da.
Lavenshteinen distantzia, edizio-distantzia edo hitzen arteko distantzia zuzentzaile ortografikoetan aplikatzen den algoritmo bat da. Zehazki, karaktere-segida bat beste karaktere-segida bat bihurtzeko egin behar den operazio kopururik txikiena da. Operazio bat karaktere bat gehitzea, ezabatzea edo ordeztea izan daiteke. Algoritmo hori Errusiako Vladimir Levenshtein zientzialariak asmatu zuen 1965ean.
Anaïs Berckek "Editorial Algoliteraria" argitaletxeak kaleratutako "Crear alianzas con los árboles" liburuare lehen bertsioa aurkezten du.